Frequently Asked Questions

Voor vragen over Nederland, wordt u aangeraden contact op te nemen met het consulaat-generaal van Italië te Amsterdam:

Vijzelstraat 79/III
1017 HG Amsterdam

Tel.: (+31) 20-5502050 fax 6262444
E-Mail: consolato.amsterdam@esteri.it
Website: www.consamsterdam.esteri.it

• Paspoort/ Identiteitskaart
• Rijbewijs / Kentekenbewijs
• Geboorte
• Huwelijk
• Legalisatie
• Overig

Paspoort/Identiteitskaart Zie ook: Nederlanders in Italië > Paspoortaanvraag in Italië Mijn Nederlandse paspoort/identiteitskaart verloopt binnenkort. Waar kan ik een paspoort/identiteitskaart verlengen? Mijn paspoort/identiteitskaart is gestolen tijdens verblijf in Italië. Kan ik opnieuw een paspoort/identiteitskaart aanvragen bij de ambassade of bij één van de consulaten? Ik wil een Nederlands paspoort/Nederlandse identiteitskaart aanvragen voor mijn kind. Hoe gaat dat in zijn werk? Hoe kan ik mijn kind bijschrijven in mijn Nederlandse paspoort?

Q. Mijn Nederlandse paspoort/identiteitskaart verloopt binnenkort. Waar kan ik een paspoort/identiteitskaart verlengen? A. U kunt zich wenden tot de consulaire afdeling van de ambassade te Rome, tot het consulaat-generaal in Milaan of tot een van de onderhorige consulaten. Q. Mijn paspoort/identiteitskaart is gestolen tijdens verblijf in Italië. Kan ik opnieuw een paspoort/identiteitskaart aanvragen bij de ambassade of bij één van de consulaten? A. Indien u in Italië woonachtig bent kunt U zich wenden tot de consulaire afdeling van de ambassade te Rome, tot het consulaat-generaal in Milaan of tot een van de onderhorige consulaten. U dient een politieverklaring omtrent de vermissing te overleggen. Als u op vakantie bent in Italië kunt u bij één van de Nederlandse vertegenwoordigingen een nooddocument aanvragen. Het is belangrijk dat u een kopie van het verloren document kunt tonen. Als u geen kopie heeft, dient u eerst contact op te nemen. Op werkdagen kunnen de medewerkers uw gegevens verifiëren bij de gemeente die uw reisdocument heeft afgegeven. Q. Ik wil een Nederlands paspoort/Nederlandse identiteitskaart aanvragen voor mijn kind. Hoe gaat dat in zijn werk? A. Als u voor de eerste keer een paspoort/identiteitskaart aanvraagt voor uw kind dienen beide ouders en het kind zich naar een Nederlandse vertegenwoordiging te begeven. Daar moet worden overgelegd: Een geboorteakte waar de namen van de ouders op vermeld worden (estratto dell’atto di nascita con le generalità dei genitori); Een kopie van de huwelijksakte of, indien u niet gehuwd bent, van beiden een verklaring van ongehuwd zijn; Nederlands paspoort van de Nederlandse ouders(s), legitimatiebewijs van de ouder met een andere nationaliteit; Twee foto’s van het kind die voldoen aan de huidige foto-eisen paspoort (zie  www.paspoortinformatie.nl). De kosten voor een kinderpaspoort (tot 16 jaar) bedragen per 1 januari 2008 € 42,10; de kosten voor een identiteitskaart bedragen € 49,10.   Als u kind reeds een Nederlands reisdocument bezit of reeds bijgeschreven is in een Nederlands paspoort, dienen voor vernieuwing van het document de ouders  samen met het kind naar de Nederlandse vertegenwoordiging te begeven. Q. Hoe kan ik mijn kind bijschrijven in mijn Nederlandse paspoort? A. Zie het antwoord op de vraag: Ik wil een Nederlands paspoort/Nederlandse identiteitskaart aanvragen voor mijn kind. Hoe gaat dat in zijn werk? De tarieven voor een bijschrijving zijn als volgt: - Een kinderbijschrijving op een nieuw paspoort € 8,50 - Een kinderbijschrijving op een bestaand paspoort  € 19,80

Rijbewijs / Kentekenbewijs Kan ik met een Nederlands rijbewijs rijden op een motorino (scooter)? Ik wil een auto met Italiaanse kentekenplaat op mijn naam zetten. Moet ik mijn rijbewijs laten omzetten in een Italiaans rijbewijs? Mijn rijbewijs is gestolen tijdens verblijf in Italië. Kan ik bij de ambassade een nieuw rijbewijs aanvragen? Ik ga me vestigen in Italië en wil daarom een auto met Nederlandse kentekenplaat invoeren. Hoe werkt dat?

Q. Kan ik met een Nederlands rijbewijs rijden op een motorino (scooter)? A. Met een Nederlands rijbewijs BE kunt u rijden op een motorino (scooter) tot en met 125cc. Q. Ik wil een auto met Italiaanse kentekenplaat op mijn naam zetten. Moet ik mijn rijbewijs laten omzetten in een Italiaans rijbewijs? A. Dat is niet nodig indien uw rijbewijs is afgegeven na juni 1996 (Europees model). Q. Mijn rijbewijs is gestolen tijdens verblijf in Italië. Kan ik bij de ambassade een nieuw rijbewijs aanvragen? A. Nee, dat is niet mogelijk. Bij aanhouden door politie kunt u de verklaring van vermissing/diefstal tonen. In Nederland kunt u bij uw gemeente een nieuw rijbewijs aanvragen. Q. Ik ga me vestigen in Italië en wil daarom een auto met Nederlandse kentekenplaat invoeren. Hoe werkt dat? A. Hiervoor dient u zich te wenden tot het Rijksdienst voor het Wegverkeer in Veendam (zie:  www.rdw.nl > voertuigeigenaar > auto > uitvoeren).

Geboorte Zie ook: - Nederlanders in het buitenland > Geboorte - FAQ > Paspoorten > Ik wil een Nederlands paspoort aanvragen voor mijn kind. Hoe gaat dat in zijn werk? Mijn partner en ik zijn beiden Nederlander, maar wij krijgen in Italië een kind. Waar moet ons kind worden ingeschreven? Mijn partner en ik zijn beiden Nederlander, maar wij krijgen in Italië een kind. Heeft ons kind de Nederlandse nationaliteit? Ik ben Nederlander, maar mijn partner niet. Wij krijgen in Italië een kind. Heeft ons kind de Nederlandse nationaliteit? Wat is een erkenning van ongeboren vrucht, waar dient deze erkenning voor en hoe kan ik een ongeboren vrucht erkennen ?

Q. Mijn partner en ik zijn beiden Nederlander, maar wij krijgen in Italië een kind. Waar moet ons kind worden ingeschreven? A. De geboorte van een kind dient in Italië aangegeven te worden bij het bureau van burgerlijke stand van de gemeente van geboorte binnen 10 dagen na de geboorte. Q. Mijn partner en ik zijn beiden Nederlander, maar wij krijgen in Italië een kind. Heeft ons kind de Nederlandse nationaliteit? A. Ja. Q. Ik ben Nederlander, maar mijn partner niet. Wij krijgen in Italië een kind. Heeft ons kind de Nederlandse nationaliteit? A. Het kind (geboren na 1 januari 1985) heeft de Nederlandse nationaliteit als de moeder de Nederlandse nationaliteit bezit. Een kind van een Nederlandse vader heeft de Nederlandse nationaliteit als op het moment van geboorte de ouders gehuwd waren of, in geval de ouders niet gehuwd zijn, indien de vader de ongeboren vrucht heeft erkend. Zie ook: - FAQ > Geboorte > Wat is een erkenning van ongeboren vrucht, waar dient deze erkenning voor en hoe kan ik een ongeboren vrucht erkennen? - Nederlanders in het buitenland > Nederlanderschap Q. Wat is een erkenning van ongeboren vrucht, waar dient deze erkenning voor en hoe kan ik een ongeboren vrucht erkennen ? A. Erkenning van de ongeboren vrucht is een verklaring waarin de vader en de moeder vóór de geboorte van een kind verklaren dat het kindje dat geboren gaat worden de vrucht is van hun vereniging. Een kind geboren na 1 april 2003 uit een Nederlandse vader en een buitenlandse moeder heeft niet van rechtswege de Nederlandse nationaliteit. Als de vader toch wil dat het kind (ook) de Nederlandse nationaliteit krijgt, dient hij vóór de geboorte de ongeboren vrucht te erkennen op het bureau van burgerlijke stand van de gemeente van woonplaats of de gemeente waar het kind geboren gaat worden.

Huwelijk Zie ook: Nederlanders in Italië > Huwelijk in Italië Wordt een huwelijk dat is gesloten in Italië door de Nederlandse overheid erkend? Wat is een nulla osta? Hoe lang is een nulla osta geldig? Waar kan ik een nulla osta aanvragen? Hoe lang duurt het voordat een nulla osta wordt uitgegeven? Welke documenten moet ik aan de ambassade of het consulaat overleggen om een nulla osta te krijgen? Dient er een vertaler bij het huwelijk aanwezig te zijn? Kan ik mijn in Nederland geregistreerd partnerschap in Italië omzetten naar een huwelijk? Wat moet ik doen als wij in Italië op huwelijkse voorwaarden in het huwelijk willen treden? Behoud ik de Nederlandse nationaliteit als ik in het huwelijk treed met een Italiaanse partner? Ik ben getrouwd met een Italiaanse partner. Onder welke voorwaarden kan hij/zij de Nederlandse nationaliteit verkrijgen?

Q. Wordt een huwelijk dat is gesloten in Italië door de Nederlandse overheid erkend? A. Een in Italië rechtsgeldig gesloten huwelijk wordt zonder meer in Nederland erkend. De eenvoudigste manier om uw huwelijk in te schrijven in het register van uw gemeente is door het overleggen van een huwelijksakte, meertalig model. Q. Wat is een nulla osta? A. De Italiaanse gemeente waar u in het huwelijk wilt treden vraagt aan Nederlanders een “nulla osta” d.i. een consulaire verklaring afgegeven door de Nederlandse ambassade/consulaten  in Italië. Een nulla osta is een huwelijksbevoegdheidverklaring, met andere woorden een verklaring waarin staat dat er geen bezwaar is tegen het voltrekken van het betreffende huwelijk. Q. Hoe lang is een nulla osta geldig? A. Een nulla osta is 6 maanden geldig. Q. Waar kan ik een nulla osta aanvragen? A. Een nulla osta kan worden aangevraagd bij alle Nederlandse vertegenwoordigingen in Italië. Q. Hoe lang duurt het voordat een nulla osta wordt uitgegeven? A. De uitgifte van een nulla osta neemt tussen de 6 en 8 weken in beslag. Q. Welke documenten moet ik aan de ambassade of het consulaat overleggen om een nulla osta te krijgen? A. Een geboorteakte, een verklaring van woonplaats, een verklaring van burgerlijke staat (eventuele scheidingsakte). Deze documenten dienen afgegeven te worden door officiële instanties. Indien u in meerdere landen woonachtig bent geweest dient u van elk land voor de desbetreffende periode een verklaring omtrent de burgerlijke staat te overleggen.  Het is aan te raden in dit geval contact op te nemen met de ambassade voor uitgebreidere informatie. Q. Dient er een vertaler bij het huwelijk aanwezig te zijn? A. Er dient iemand aanwezig te zijn die de woorden van de ambtenaar van de burgerlijke stand kan vertalen in het Nederlands. Het is niet nodig dat het een officiële tolk/vertaler betreft. Q. Kan ik mijn in Nederland geregistreerd partnerschap in Italië omzetten naar een huwelijk? A. Nee. Indien u in Nederland reeds een geregistreerd partnerschap bent aangegaan en u vervolgens in Italië wilt trouwen, dan dient u het partnerschap eerst te ontbinden. Q. Wat moet ik doen als ik in Italië op huwelijkse voorwaarden in het huwelijk wil treden ? A. U dient vóórdat het huwelijk wordt gesloten in Nederland bij een notaris de voorwaarden te laten opstellen en bij de Italiaanse gemeente te vermelden dat u op huwelijkse voorwaarden wilt trouwen (separazione dei beni). Q. Behoud ik de Nederlandse nationaliteit als ik in het huwelijk treed met een Italiaanse partner? A. Ja. Q. Ik ben getrouwd met een Italiaanse partner. Onder welke voorwaarden kan hij/zij de Nederlandse nationaliteit verkrijgen? A. Uw Italiaanse echtgeno(o)t(e) kan niet de Nederlandse nationaliteit aanvragen zolang hij of zij woonachtig is in Italië. Het is mogelijk een naturalisatie verzoek in te dienen, na 3 jaar huwelijk als men woonachtig is buiten Italië.

Legalisatie Wat is een apostille en wanneer heb ik een apostille nodig? Hoe kom ik aan een apostille?

Q. Wat is een apostille en wanneer heb ik een apostille nodig? A. Een apostille is een zegel/stempel dat op het originele document wordt gehecht/gezet. Er bestaan een apostille-verdrag tussen aan aantal landen (waaronder Nederland en Italië) ten einde het legalisatieproces van openbare akten te vereenvoudigen. U heeft bijvoorbeeld een apostille nodig als u een Italiaanse notariële akte in Nederland laat registreren. Indien u een uittreksel van de burgerlijke stand op meertalig model opvraagt, is een apostille echter niet nodig.   Q. Hoe kom ik aan een apostille? A. In Italië wordt een apostille afgegeven door Ufficio territoriale del Governo di ... (naam van de stad) of door de Procura di … (naam van de stad).

Overig Ik wil een rekening openen bij een Italiaanse bank. Wat heb ik daarvoor nodig? Ik wil mijn huisdier meenemen in verband met een verblijf voor langere tijd in Italië.

Q. Ik wil een rekening openen bij een Italiaanse bank. Wat heb ik daarvoor nodig?  A. Om een bankrekening te kunnen openen in Italië dient u officieel woonachtig te zijn in Italië (residenza) en in het bezit te zijn van een geldig identiteitsdocument. Q. Ik wil mijn huisdier meenemen in verband met een verblijf voor langere tijd in Italië? A. De regelgeving m.b.t. het meenemen van huisdieren op reis binnen de EU zónder commerciële doeleinden is sinds 1 oktober 2004 geharmoniseerd (Verordening 998/2003) en komt in het kort op het volgende neer. Voor wat betreft honden, katten en fretten geldt dat men in het bezit moet zijn van: - een EU-paspoort (Besluit 2003/803/EC) afgegeven door een erkende veterinair - een geldige antirabiësvaccinatie (vermeld op het EU-paspoort)  - identificatie door een microchip of helder leesbare tatoeage Honden en katten jonger dan drie maanden die niet zijn ingeënt tegen rabiës worden in Italië niet toegelaten! Voor wat betreft de invoer van andere huisdieren dan bovengenoemde of de invoer van huisdieren vanuit derde landen adviseren wij nader contact op te nemen met deze Ambassade of de website van het Italiaanse Ministerie van Gezondheid te raadplegen :  www.ministerosalute.it (aree tematiche)  > Cani, gatti e ….  > Viaggiare con gli animali > In Italia. Voor meer informatie kan men terecht op de website van de EU:  http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/nocomm_intra_en.htm