 | |||
| Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Rome | Italiano | ||
Leven in Italië
Een door een lidstaat van de Europese Unie afgegeven rijbewijs is ook geldig in Italië. Het is mogelijk, in dit geval het Nederlands rijbewijs te gebruiken tot het einde van de geldigheidsduur (dat wil zeggen: de datum van verlenging), zelfs als u langer dan één jaar uw officiële woonplaats heeft in Italië. Dit staat vermeld in een circulaire van 28 mei 1999, afgegeven door het Ministerie van Infrastructuur en Transport. Het is aan te raden een kopie van deze circulaire bij uw rijbewijs te houden, daar het kan voorkomen dat dit niet bij alle betrokken autoriteiten bekend is. U kunt een kopie aanvragen bij de Motorizzazione civile afdeling "Ufficio conversioni patenti estere" op de via Salaria te Rome. De Rijksdienst voor het Wegverkeer heeft aangegeven dat sinds 1 april 2001 het niet meer mogelijk is -wanneer Nederlanders woonachtig zijn in de EU-landen (waaronder Italië)- een Nederlands rijbewijs dat verloopt of verlopen is bij hen te vernieuwen.
Bij diefstal of verlies dient men een nieuw exemplaar in Italië aan te vragen. Daarbij is het noodzakelijk een verklaring een zgn "echtheidsverklaring" van de Rijksdienst voor het wegverkeer te Veendam te overleggen waaruit blijkt dat men een geldig Nederlands rijbewijs op zijn naam heeft staan.
Voor meer informatie over het Nederlandse rijbewijs en het gebruik van het Nederlandse rijbewijs in het buitenland, gaat u naar U kunt zich als een in Italië verblijvende vreemdeling tegen ziektekosten verzekeren bij het SSN, indien u: 1. werknemer bent (in het bezit van een arbeidsovereenkomst);
Inschrijving vindt plaats bij de “Azienda Sanitaria Locale” (ASL). Ten behoeve van de inschrijving dient u de volgende documenten mee te nemen:
Bij de inschrijving zult u vervolgens een keuze moeten maken uit een lijst van aangesloten artsen. Als alternatief kunt u natuurlijk altijd voor die periode een (particuliere) ziektekostenverzekering met zogenaamde buitenlanddekking in Nederland afsluiten. Nederlanders, die tijdelijk in Italië verblijven, hebben recht op dezelfde medische voorzieningen als lokale Italiaanse ziekenfonds-patiënten. Voor vertrek dient u bij uw verzekeringsmaatschappij een EHIC aan te vragen (oftewel een “European Health Insurance Card). Daarmee krijgt men binnen Europa kosteloos medische hulp bij spoedopnames. Studenten en au-pairs kunnen zich ook bij het SSN (Sistema Sanitario Nazionale) verzekeren tegen betaling van een niet al te hoge premie. U dient dan contact op te nemen met de ASL. Gevallen van overlijden moeten in Italië binnen 24 uur worden gemeld aan de burgemeester, van de plaats van overlijden, of aan de "Ufficiale di Stato Civile" van de gemeente, en wel door de arts die het overlijden heeft vastgesteld. Op de desbetreffende "scheda statistica" wordt ook de doodsoorzaak gemeld. Toestemming voor de teraardebestelling (veelal binnen 48 uur) wordt verleend door de "Ufficiale di Stato Civile", of door de "Procuratore della Repubblica" (Procureur van de Republiek) indien een nader justitieel onderzoek (bijv. autopsie) naar het overlijden is ingesteld. Crematie is thans ook in Italië een geaccepteerde vorm van lijkbezorging. Naast de gebruikelijke toestemming is hiervoor een eigen wilsverklaring van betrokkene nodig of van een familielid.
Buitenlandse akten kunt u bij de gemeente Den Haag (afdeling Landelijke Taken) laten inschrijven. Dit kan alleen als u de Nederlandse nationaliteit heeft of beschikt over een vluchtelingenstatus. Inschrijving van buitenlandse akten is niet verplicht. Een afschrift of uittreksel van een akte heeft echter een beperkte geldigheidsduur, ook een afschrift uit het buitenland. Veel instanties accepteren geen afschriften en/of uittreksels die ouder zijn dan zes maanden. Inschrijving kan dit probleem voorkomen. Voordeel:
Voor meer informatie kunt U contact opnemen met: Gemeente Den Haag In Rome vindt u de navolgende Internationale scholen: American Overseas School of Rome, Via Cassia 811, 00189 Rome
Kendale Primary International School, Via Gradoli 86, Tomba di Nerone (Via Cassia Km. 10,300), 00189 Rome
Marymount International School, Via di Villa Lauchli 180 (Via Cassia Antica Km 7), 00191 Rome
The New School, Via della Camilluccia 669, 00135 Rome
Notre Dame International School, Via Aurelia 796, 00165 Rome
St. George's English School, Via Cassia Km. 16.000, 00123 Rome
St. Stephen's School, Via Aventina 3, 00153 Rome
Southlands English School, Via Teleclide 20 (Via Epaminonda), Casal Palocco, 00124 Rome
Internationale scholen in Milaan/Varese en Omgeving: International School of Milan, Via Paravia, 5 - 20148 Milaan
International School of Milan, Via Caccialepori, 22 - 20148 Milaan
International School of Milan, Via Bellini, 1 - 20146 Milan
International School of Milan
International School of Milan, Via Schiatti- 20057 Vedano al Lambro
International School of Milan, Via S.Stefano,4-20057 Vedano al Lambro
Scuola Europea (Nederlandse afd.), Via Montello, 118 - 21100 Varese
Sir James Hendersons British School, Via Pisano Dossi, 16 - 20131 Milaan
American School of Milan, Villaggio Mirasole/Via C. Marx 14
Deutsche Schule, Via Legnano, 24 - 20121 Milaan
Deutsche Schule, Via Legnano, 24 - 20121 Milaan
Scuola Svizzera di Bergamo, Via Bossi, 44 – 24123 Bergamo
U kunt echter ook de volgende sites raadplegen: www.isbi.com (Independent Schools of the British Isles combined with www.internationalschools.net) en
Diegenen die in Nederland Italiaanse les willen volgen, kunnen zich het best in verbinding stellen met: Istituto Italiano di Cultura per i Paesi Bassi Ook in Italië zijn vestigingen van dit instituut in de grote steden te vinden, naast de Centri di Lingua e Cultura Italiana per Stranieri. Naast de bovengenoemde officiële instellingen zijn er zowel in Nederland als Italië particuliere instellingen (zogenaamde taleninstituten), alsook voor eigen rekening werkende privé leraren die Nederlandse resp. Italiaanse lessen verzorgen. Voor adressen enz. zij verwezen naar de "Gouden Gids" resp. de "Pagine Gialle", onder de rubrieken "Taleninstituten" resp. "Scuole Varie, Scuole di Lingue". Bij de Nederlandse consulaire vertegenwoordigingen zijn namen bekend van die privé-leraren, die zich daar als zodanig hebben aangemeld. Voor diegenen die hun kinderen buiten Italiaans of Internationale schoolverband ook les in de Nederlandse taal willen laten geven, bestaat daartoe in Rome de mogelijkheid. De Stichting Werkgroep Nederlands te Rome verzorgt onderwijs Nederlands in Rome op het Nederlands Instituut, Via Omero 10-12, in Casal Palocco op de Italiaanse "Scuola Media Statale Omero", Largo Theodor Herzi, 51 en sinds kort op de engelse school St. George' s, Via Cassia (La Storta). Het onderwijs vindt plaats buiten de normale schooltijden en is bedoeld voor zowel Nederlandstalige als anderstalige kinderen op het niveau van basis- en voortgezet onderwijs. De lessen worden als regel twee maal per week gegeven en duren anderhalf uur. Voorts worden op bovengenoemde locaties cursussen Nederlands voor volwassenen verzorgd. Het programma van de basisschoolopleiding wordt afgesloten met een officieel examen volgens de normen van de Cito-toets. Op het niveau van het voortgezet onderwijs wordt behalve aan de taal ruime aandacht geschonken aan de Nederlandse letterkunde en aan conversatie. Voorbereiding wordt geboden op het IB (International Baccalauriat) van de internationale scholen en tevens op het Certificaat Nederlands. Beide examens geven toegang tot universitaire en hogere beroepsopleidingen in Nederland. Laatstgenoemde examens worden één maal per jaar in Casal Palocco afgenomen. De onderwijsactiviteiten van de Stichting worden gesteund door de Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenlands (NOB), gevestigd te 's-Gravenhage. Controle geschiedt door de inspectie Onderwijs in het Buitenland van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen. De lessen worden verzorgd door volledig bevoegde leerkrachten. Voor meer informatie over onderwijs aan kinderen en cursussen voor volwassenen kunt u contact opnemen met mw. Francesca Zagarese: Francesca Zagarese
|
|
www.rijbewijs.nl
bzlande@dbz.denhaag.nl