Nederlandse ambassade in Rome, Italië

Cultuuragenda Italië

December 2014

De migratie van onze mailinglist naar een nieuwe server is nog niet afgerond en ook het overzetten van de maandelijkse culturele nieuwsbrief naar een ander platform loopt nog. Hieronder publiceren we de Nederlandse culturele activiteiten van deze maand:

FESTIVAL VAN MUSICA ANTICA WUNDERKAMMER

Trieste

Leòn Berben
, Nederlandse organist, speelt "A sad Pavan for these distracted times". Het repertorium van dit concert is:
1. Fantasia Chromatica - J. P. Sweelinck (1562-1621)
2. Pavana dolorosa & Galiarda dolorosa - P. Philips (c 1560-1628)
3. Barafostus‘ Dream - T. Tomkins (1572-1656)
4. A Sad Pavan for these distracted times (Febr. 14, 1649) - T. Tomkins
5. Fantasia on a theme by Sweelinck - J. Bull (c15623-1628)
6. Amarilli di Julio Romano - P. Philips
7. Fantasia (a minor) - W. Byrd (1543-1623)

Chiesa Luterana in Trieste -  Largo Panfili
Trieste
Voor info:
www.wunderkammer.trieste.it



18 oktober – 31 december 2014
ANNA FRANK - EEN ACTUELE GESCHIEDENIS
Een documentaire tentoonstelling en geschiedenis van de Shoah
Georganiseerd door de Stichting Museo Internazionale della Memoria Ferramonti van Tarsia.
Voor info:
http://www.museoferramonti.it/upload/docs/img/anna-frank-locandina.jpg
Deze tentoonstelling wordt ondersteund door de Nederlandse Ambassade te Rome en het Nederlandse Consulaat te Milaan



7 november 2014 – 3 mei 2015
MORANDI EN ANTIEKE KUNST: VITALE VAN BOLOGNA, BAROCCI, REMBRANDT EN CRESPI
Men focust op de relatie van de bolognese schilder met antieke kunst, er worden een aantal belangrijke kunstwerken van het verleden geintroduceerd die door Morandi geliefd en bestudeerd zijn, dit is een getuigenis dat de moderne schilderijen van Morandi van origine op de antieke kunst gebaseerd zijn.
Voor info:
www.mambo-bologna.org
Museo Morandi, c/o MAMbo Via Don Minzoni, 14 - Bologna
Tel. +39 051 6496611 



3 december 2014  21.00 uur
VISIONS CONCERT
Bologna
Toegang 20 euro
Muziek van Stevie Wonder door 4 internationale musici:
Drums: Yoron Israel – Amerikaan
Saxofoon: Maurizio Giammarco – Italiaan
Contrabas en direkteur van het Nederlandse orkest: Joris Teepe – Nederlander
Piano: Teo Ciavarella – Italiaan
Voor informatie
tel 051 601 03 19 -Artmusicschool Bologna via Collamarini 2



4 december 2014 22.00 uur
FESTIVAL DEI POPOLI
Spazio Alfieri,
Firenze
Op deze dag worden er twee films vertoond van de regisseur Jos Putter:

Het verloren land
Synopsis: In 2070, a flood destroys the Netherlands. Spectacular images of a possible future are mixed with excerpts of films from the past and statements of present-day scientists, writers, priests, and engineers. De Putter made a masterful specimen of scientific and science-fiction documentary, where the strength of the tragedy is accompanied by the search for the causes that provoked it.

Alisa Kurban Said

Synopsis: The search for the hidden identity of an author of the cult novel Ali & Nino is at the core of this film, constructed like a thriller. Kurban Saïd is a mystery, but also a reflection on the meaning of identity. Stories exist. Do authors? Since stories have no borders, the film is a journey bound to the site where reality and fiction chase and court each other.
Voor info: Vicolo di Santa Maria Maggiore, 1

50123 Firenze – Italia
tel. +39 055 244778 - fax +39 055 241364
info@festivaldeipopoli.org



4 december 2014 – 21.00 uur
SETTIMANE BAROCCHE VAN BRESCIA
Liederen van Johann Adolf Hasse in samenwerking met Sony Italie
“Musiche Nove”- Directie Claudio Osele
Sopraan: Veronika Kralova
Fluit: Elisa Fortunati
Veronika Kralova is geboren in de Tsjechische Republiek en is afgestudeerd in de lyrische kunst aan het conservatorium van Praag. Na haar studie verhuisde zij naar Nederland.
Voor info:
Settimane Barocche di Brescia
Tel. +39 030 2691261
direzione@settimanebarocche.com



4 December (3 pm - 7 pm) - 5 December (9 am - 5:30 pm) 2014
FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE OF CULTURAL HERITAGE
Pisa
Zie programma hieronder
4 december
15.00 – 17.00 Presentations of the project’s outcomes: co-creation sessions. Moderated by Dick van Dijk of Waag Society:
15.00 – 15.15 Janine Prins, Waag Society – “The power of diversity”
15.15 – 15.30 Douwe-Sjoerd Boschman – “The co-creative process”
15.30 – 15.45 Co-creation sessions: video presentation
15.45 – 16.05 Ilias Zian (National Museum of World Cultures, Leiden) and Emma Waslander (Stedelijk Museum, Amsterdam) – “In search of identity”
16.05 – 16.25 Hodan Warsame and Tirza Balk, collective Redmond Amsterdam – “Decolonising the Museum”
16.25 – 16.40 Laura van Broekhoven, Stichting Rijksmuseum voor Volkenkunde, Leiden – “Impact at the Museum”
16.40 – 17.00 Discussion
17.00 – 17.30 Conclusions
For more information please contact us on:
info@riches-project.eu
pierotti@promoter.it
Visit the RICHES website and the RICHES blog 
RICHES official media partner: www.digitalmeetsculture.net
For more information please contact us on:
info@riches-project.eu
pierotti@promoter.it 



6 december 2014  21.30 uur
CONCERT VAN “CLAN OF XYMOX"
Rome
Black Out Rock Club
Via Casilina 713
Voor info:
https://www.facebook.com/events/1484103168529981/
kosten: 12 euro in de voorverkoop, 15 euro aan de deur



6  december 2014 - 18.00
CONCERT VAN LIUWE TAMMINGA
Bologna
Accademia Filarmonica (Carlo Traeri 1673)
Voor info:
www.liuwetamminga.it



9-10 december 2014
ETTY HILLESUM, 100 JAAR LATER
Internationale Conferentie in Venetië
Voor info:
Aula Baratto, Ca’ Foscari,
Dorsoduro 3246 –Venetië
www.olanda.it
www.olandiamo.it
tel: 06.32286217
Deze conferentie wordt ondersteund door de Nederlandse Ambassade te Rome en het Nederlands Consulaat te Milaan



11 december 2014
Rome
11.00 uur: Officiële opening van het academisch jaar 2014-2015, Universiteit Roma Tre
12.00 uur: Lecto Magistralis van de Rector van de Universiteit van Groningen, Prof Elmer Sterken, titel van zijn toespraak luidt: Towards a sustainable Society
Voor info:
Ufficio Cerimoniale e Promozione
(+39) 06 5733.2320-2233 - ufficio.cerimoniale@uniroma3.it



11 december, 20.30 uur
CONCERT VAN LIUWE TAMMINGA
BOLOGNA
S. Colombano collectie Tagliavini, met Claudia Conese, Fabio Tricomi, Paolo Simonazzi, Patrick Novara en L.F.Tagliavini. “Venite, adoremus”: Kerst muziek. Muziek van Tarquinio Merula, Girolamo Frescobaldi en andere auteurs.
Voor info: www.liuwetamminga.it



13 december 2014 - 21.00 uur
CONCERT VAN LIUWE TAMMINGA
Bologna
S.M. Maddalena, met de band Bignardi van Monzuno, Muziek van Giuseppe Verdi.
Voor info: www.liuwetamminga.it



12 - 13 - 14 december 2014
Fruit Exhibition Bologna
Bologna

FRUIT EXHIBITION is een manifestatie met de beste publicaties van graphic design en creatieve uitgeverijen. Open voor publiek  Fruit Exhibition is de enige manifestatie in Italië die papieren publicaties  en onafhankelijke digitals verzamelt waaronder kunstboeken, catalogi, graphic design projecten, dag/week/maandbladen..
Vanuit Nederland komen dankzij de steun van de Nederlandse ambassade het duo graphic designer Knust en het duo illustratoren Loulou & Tummie.
Irma Boom, beter bekend als de beste book designer ter wereld is gast bij de Fruit Exhibition voor een lecture in samenwerking met een andere grote graphic designer, Leonardo Sonnoli
 Palazzo Re Enzo, Piazza del Nettuno 1/c
Bologna
http://www.fruitexhibition.com
Deze conferentie wordt ondersteund door de Nederlandse Ambassade te Rome en het Nederlands Consulaat te Milaan



16 december 10.30 uur - 17.00 uur
CONFERENTIE Prix de Rome
Rome

In 2014 is het 10 jaar geleden dat het buitenland atelier in Rome opgericht werd. Vanaf 2004 verblijft jaarlijks een Nederlands beeldend kunstenaar voor een drietal maanden voor studie en werk in Rome. Daarmee sluit Nederland aan bij een lange traditie van vele buitenlandse instituten in Rome, die naast een wetenschappelijke expertise ook kunstenaars en architecten in huis hebben. Sterker nog: vele buitenlandse instituten hebben het ontstaan van hun kunstenaarsateliers in Rome te danken aan de alom in Europa vertegenwoordigde staatsprijs, De Prix de Rome. In 2014 wordt in Nederland een  traditie in ere hersteld: de winnaar van de Prix de Rome beeldende kunst 2013 krijgt in het najaar 2014 een werkverblijf aangeboden in Rome.
Deze conferentie is georganiseerd door de Nederlandse ambassade te Rome,het Koninklijk Nederlands Instituut te Rome en het Mondriaan Fonds in Nederland
Voor info:
Reale Istituto Neerlandese a Roma, Via Omero 10-12
Roma
www.knir.it



18 december 2014
EEN CONFERENTIE OVER ETTY HILLESUM
Milaan
Conferentie van Gerrit van Oord (coordinator voor Italië van het studiecentrum Etty Hillesum) en Antonio C. Dall’Acqua (spreker en co-auteur van het boek “Etty Hillesum. Osare Dio) Met voordrachten van Lucia Vasini
Voor info: www.olanda.it
Deze conferentie wordt ondersteund door de Nederlandse Ambassade te Rome en het Nederlands Consulaat te Milaan



24 december 2014 – juni 2015
TENTOONSTELLING TUTANKHAMON CARAVAGGIO VAN GOGH
Vicenza
Voor info:
tel:+39 0422 429999
Sito web: www.lineadombra.it/tutankamon-caravaggio-van-gogh/mostra-in-breve
Van maandag t/m donderdag 09.00 uur – 19.00 uur
Vrijdag t/m zondag van 09.00 uur – 20. 00 uur


REEDS AANGEKONDIGDE EVENEMENTEN

20 september 2014 - 22 februari 2015
ESCHER
Rome

In het Chiostro del Bramante in Rome is de tentoonstelling ESCHER geopend, gewijd aan de grote Nederlandse graficus Maurits Cornelis Escher. Zijn unieke en fascinerende werken onderzoeken de wereld van de wiskunde en de ruimte. De tentoonstelling beoogt de observatie van de natuur door Escher centraal te stellen.
Voor info:
Chiostro del Bramante/Arco della Pace,5
tel:06.68809035-36
www.chiostrodelbramante.it



3 oktober - 3 december 2014
TENTOONSTELLING MATITE DI GUERRA - Spotprenten over de Eerste Wereldoorlog.
Turijn

Er worden honderden spotprenten van de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) in het Palazzo Lascaris, (gebouw van de regio Piemonte) tentoongesteld.
Landen die aan deze tentoonstelling meedoen zijn: Duitsland, Frankrijk, Spanje en Nederland.
Voor info: www.consiglioregionale.piemonte.it



11 oktober - 13 december
Roma Publications
Roma 

Tentoonstelling van 230 bijzondere kunstboeken van Roma Publications in de periode 1998 – 2014 uitgegeven door Roger Willems en Mark Manders in samenwerking met een groot aantal kunstenaars, schrijvers en ontwerpers.

Info: http://www.fondazionegiuliani.org

De expositie wordt door de Nederlandse ambassade ondersteund.



18 oktober 2014 - 8 maart 2015
Mostra di Van Gogh. L'uomo e la terra
Milaan

In een tijdperk waarin de meeste kunstenaars hun blik richtten naar het stedelijk landschap, als gevolg van de Europese industrialisatie van de late negentiende eeuw, verschoof bij Van Gogh de aandacht naar het landschap en de boerenwereld. Het leven en de werkzaamheden van de agrarische bevolking werden voor hem onderwerp van studie. Vanaf de eerste tekeningen gemaakt in Nederland tot de laatste meesterwerken geschilderd in de buurt van Arles, de tentoonstelling in Milaan geeft een prachtig beeld van Van Gogh's kijk op de mens en de natuur en het arme boerenleven.

Palazzo Reale van Milaan
Gemeente van Milaan
Voor meer info: +39 02 54913
www.vangoghmilano.it